Dentro do Quarto Laranja, o casal Rafael e Talita está deitado no chão, e não em uma das camas. Embaixo do edredom, os dois brincam, fazendo barulho de respiração ofegante, mas nada além.

O brother brinca: "Boa noite". Porém, ambos não dormem e caem na risada, dando gargalhas altas sem parar.